To convert Maildir emails to Outlook, you can use a Maildir to PST converter tool. First, export your Maildir files from your email client. Then, open the converter software, select the Maildir files, and choose PST as the output format. After conversion, open Microsoft Outlook and import the PST file to access all your emails, including attachments and metadata, seamlessly in Outlook. This ensures a safe and accurate transfer.

https://www.vsoftware.org/store/maildir-email-to-outlook