I think you should try MailsDaddy NSF to PST Converter which provides effective results in Lotus Notes Outlook conversion. This amazing tool successfully exports NSF files with all of its objects like text, folders/subfolders, contacts, attachments, etc. Using This versatile tool users can convert NSF files into PST, MBOX, EML, MSG, EMLX, Office 365, Live Exchange Server, HTML, RTF formats. As well as the software provides the option to export NSF file contacts into CSV/VCF and Calendar details into ICS format.

Get more details here: https://www.mailsdaddy.com/nsf-to-pst-converter/