Se você deseja migrar o arquivo Zimbra para o Gmail, você pode tentar uma solução comercial como a ferramenta Zimbra para migrador do Gmail. Esta ferramenta migra diretamente o Zimbra para o Gmail, G Suite, Google Drive e vários formatos de arquivo.

Leitura Mais: https://www.kdetools.com/blog/how-to-import-zimbra-to-gmail.html